Toimistotarvikkeet
Tervetuloa Napakan kattavaan toimistotarvikkeiden valikoimaan! Meiltä löydät kaiken tarvittavan sujuvaan ja järjestelmälliseen työskentelyyn – oli kyse sitten kotitoimistosta, avokonttorista tai suuresta toimistoympäristöstä. Valikoimassamme on runsaasti erilaisia toimistotarvikkeita, kuten paperit, kansiot, kirjoitusvälineet, postitus- ja arkistointitarvikkeet sekä monia muita toimistovälineitä, jotka tekevät arjesta sujuvampaa. Meiltä löytyvät myös perinteiset ja uudet konttoritarvikkeet nykypäivän tarpeisiin.
Oikeanlaiset toimistotarvikkeet auttavat pitämään työpisteen järjestyksessä ja työn tehokkaana. Siksi panostamme siihen, että tarjolla on vain laadukkaita, luotettavia ja kohtuuhintaisia tuotteita tunnetuilta valmistajilta. Tutustu valikoimaan ja tilaa toimistotarvikkeet helposti suoraan verkosta – nopeasti ja vaivattomasti. Napakka on kumppanisi arjen järjestämisessä.
Oikeanlaiset toimistotarvikkeet auttavat pitämään työpisteen järjestyksessä ja työn tehokkaana. Siksi panostamme siihen, että tarjolla on vain laadukkaita, luotettavia ja kohtuuhintaisia tuotteita tunnetuilta valmistajilta. Tutustu valikoimaan ja tilaa toimistotarvikkeet helposti suoraan verkosta – nopeasti ja vaivattomasti. Napakka on kumppanisi arjen järjestämisessä.
739 tuotetta
Suosittu
Uusimmat
Nimi A–Ö
Nimi Ö–A
Näytetään sivu 31
Tablettiteline Durable PRO seinäkiinnitys
Tablettiteline mahdollistaa ergonomisen työskentelyn- Seinään kiinnitettävä tablettipidike kääntövarrella 7-13 tuuman tableteille
- Teline kääntyy ja kallistuu parhaan mahdollisen luettavuuden ja ergonomian saavuttamiseksi
- Varsi kääntyy 180
- Kallistuskulman säätö 0-88
- Voidaan käyttää pysty- tai vaakasuunnassa
- Helppo ja nopea asentaa
- Kumipinnat suojaavat telineessä olevaa tablettia
- Tabletti on lukittavissa telineeseen
- Aukko lataus- ja virtajohtoa varten
Toimitusaika 1-2 viikkoa
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 893523 | Seinäkiinnitys | 1 | Nykyinen myyntihinta 149,00 € |
Tablettiteline Durable XL pöytäteline
Helposti liikuteltava tablettiteline mahdollistaa ergonomisen työskentelyn- Pöydälle asetettava tablettipidike 7-13 tuuman tableteille erityisesti teollisuus- ja varastokäyttöön
- Tablettia voidaan käyttää pysty- tai vaakasuunnassa
- Tabletti voidaan poistaa telineestä helposti
- Sopii erityisesti tableteille, joissa on suojakuori
- Kallistuskulman säätö 0-88
- Kumipinnat suojaavat telineessä olevaa tablettia
- Aukko lataus- ja virtajohtoa varten
- Helppo ja nopea asentaa
Toimitusaika 1-2 viikkoa
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 893723 | Pöytäteline | 1 | Nykyinen myyntihinta 169,00 € |
Tablettiteline Durable XL seinäkiinnitys
Ripusta tabletti seinälle, teline mahdollistaa monipuolisen käytön- Seinään kiinnitettävä tablettipidike 7-13 tuuman tableteille erityisesti teollisuus- ja varastokäyttöön
- Tablettia voidaan käyttää pysty- tai vaakasuunnassa
- Sopii erityisesti tableteille, joissa on suojakuori
- Tabletti voidaan poistaa telineestä helposti
- Kumipinnat suojaavat telineessä olevaa tablettia
- Aukko lataus- ja virtajohtoa varten
- Helppo ja nopea asentaa
Toimitusaika 1-2 viikkoa
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 893823 | Seinäkiinnitys | 1 | Nykyinen myyntihinta 79,50 € |
Selailuteline Sherpa, laajennusmoduuli
Pöytätelineen laajentamiseen sopivat tarvikkeet- Tällä laajennusmoduulilla voi helposti lisätä taskuja Sherpa selailutelineeseen
- Helppo asentaa
- Sisältää 10 kpl A4-taskuja (5 kpl harmaita ja 5 kpl mustia)
- Taskut on valmistettu heijastamattomasta polypropyleenista ja ne avautuvat ylhäältä
- Sopii ainoastaan Sherpa-selailutelineeseen tuotenro 563222
- 5 vuoden takuu
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 581122 | Laajennusmoduuli | 1 | Nykyinen myyntihinta 74,50 € |
Tarratulostin Brother QL-1110NWBc
Etikettitulostin leveiden viivakoodillisten tarrojen tulostukseen- Suoralämpötulostin, joten mustetta tai väriainetta ei tarvita (tulostusjälki on aina musta)
- Tukee Windows- ja Mac-ympäristöä sekä voidaan liittää älypuhelimen ja tabletin tulostimeksi langattomalla verkkoliitännällä
- Tarrat: DK-rullatarrat, maksimileveys 103 mm
- USB, kiinteä verkkoliitäntä, Wi-Fi ja Bluetooth-yhteys sekä MFi ja AirPrint -tuki
- Toimii hyvin yhdessä kolmansien osapuolten, kuten logistiikkayritysten käyttämien ohjelmistojen kanssa
- Voit tallentaa jopa 255 mallipohjaa etikettitulostimen muistiin ja tulostaa tarrat USB:lla
- Integroidun tarraleikkurin ansiosta voit itse määrittää tarrasi pituuden
- Pakkaus sisältää: virtalähteen, USB-johdon, ohjekirjan ja aloitustarrat (41 kpl 103 x 164 mm + 62mm x 8,1m)
- Koko: 170 x 222 x 151mm. Paino: 1,71 kg
- 3 vuoden takuu kun rekisteröit laitteen: www.brother.fi
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 111000 | QL-1110NWBc | 1 | Nykyinen myyntihinta 269,00 € |
Tarratulostin Brother PT-P910BT Cube Pro
Tulosta jopa 1 metrin pituisia tarroja- Sisäänrakennettu bluetooth langatonta tulostusta varten. Tulosta tabletista, puhelimesta tai tietokoneesta.
- Sisäänrakennettu veitsi
- Sisäänrakennettu ladattava akku
- Tulosta jopa 36 mm leveitä tarroja (TZe-teippi)
- Ilmaisia ohjelmistoja ja sovelluksia tarrojen suunnitteluun
- Sisältyy: TZe teippi 36mm musta/valkoinen 4m
- 3 vuoden takuu kun rekisteröit laitteen www.brother.fi
| Tuotenro | Koko (mm) | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 910000 | 138 x 138 x 94 | Brother PT-P910BT | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € |
Skanneri Brother ADS-4700W
- Langaton työpöytäskanneri monimutkaisiin työnkulkuihin ja asiakirjojen jakamiseen
- Skannaa jopa 40 sivua minuutissa
- 80 arkin automaattinen dokumentinsyöttölaite
- Langaton ja kiinteä verkkoyhteys
- Supernopea USB 3.0
- Suuri intuitiivinen 10,9 cm kosketusnäyttö, johon voidaan määrittää 56 pikavalintaa
- Ajuri yhteensopivuus: TWAIN (WIN ja macOS)-, WIA-, ISIS- ja Linux SANE
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 470000 | ADS-4700W | 1 | Nykyinen myyntihinta 579,00 € |
Työpistematto Senso Style Plus
- Pehmeä ja kuormitusta helpottava, liukumaton työpistematto, joka vähentää seisomisesta aiheutuvia rasitusvammoja.
- 9 mm paksu matto on pehmeä ja vähentää selän ja jalkojen kuormitusta
- Valmistettu erittäin kestävästä, saumattomasta vinyylistä
| Tuotenro | Leveys x Pituus mm | Kuvaus | Väri | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5514210 | 600 x 900 | Harmaa | 1 | Nykyinen myyntihinta 28,90 € |
Hiiriohjain Mousetrapper Prime BT
- Työpöydän keskelle, näppäimistön eteen, sijoitettava Mousetrapper mahdollistaa hyvän ergonomisen työasennon
- Toimii langattomasti Bluetoothin avulla. Ladattava akku, akun kesto jopa 4 kk
- 8 ohjelmoitavaa painiketta, jolla voit tehdä Mousetrapperistä juuri sellaisen kuin haluat
- MT Keys -ohjelmisto, jolla voi muuttaa kaikkien painikkeiden toimintoja, lisätä allekirjoituksia, zoomata jne.
- MT Keys on saatavana Mac OS X ja Windows -laitteille
- Taitettava näppäimistöalusta - sopii ohuille näppäimistöille yhtä hyvin kuin korkeammille vakionäppäimistöille
- Pehmeät kuormitusta keventävät, desinfioitavat ja vaihdettavat keinonahkaiset rannetuet
- Sopii vasen- ja oikeakätisille, eikä ole riippuvainen kämmenen koosta
- Erinomainen myös kuvankäsittely ja CAD-käytössä
- Takuu: 2 vuotta
| Tuotenro | Koko (mm) | Väri | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202874 | 480 x 110 x 20 | Musta | 1 | Nykyinen myyntihinta 289,00 € |
Hiiriohjain Mousetrapper Advance 2.0
Ohut ergonominen muotoilu- Ehkäise rasitusvammoja, joita vartalon keskilinjan ulkopuolelle suuntautuvat liikkeet tavallisella hiirellä aiheuttavat
- Peräti kuusi ohjelmoitavaa painiketta, jolla voit tehdä Mousetrapperistä juuri sellaisen kuin haluat.
- Lataa MT Keys -ohjelmisto, jolla on helppo muuttaa painikkeiden toimintoja, luoda käyttäjäprofiileita ja paljon muuta.
- MT Keys on saatavana Mac OS X ja Windows -laitteille.
- Advance 2.0:ssa on myös taitettava näppäimistöalusta, jonka ansiosta se sopii uusille ohuille näppäimistöille yhtä hyvin
- Advance 2.0:ssa on myös pehmeät kuormitusta keventävät vaihdettavat rannetuet.
- Sopii vasen- ja oikeakätisille, eikä ole riippuvainen kämmenen koosta.
- Erinomainen myös kuvankäsittely ja CAD-käytössä.
- Takuu: 2 vuotta
| Tuotenro | Koko (mm) | Väri | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202875 | 480 x 110 x 20 | Musta | 1 | Nykyinen myyntihinta 259,00 € |
Kansiovaunu
Tyylikäs arkistovaunu sopii moneen tilaan- Mappivaunu, jossa 2 kallistettua hyllyä ja jauhemaalattu harmaa runko
- Mukana 4 kirjatukea
- Kansiovaunua on helppo liikuttaa neljän hiljaisesti rullaavan pyörän ansiosta
- Saatavana kaksi väriä: koivu ja valkoinen
Toimitusaika 1-2 viikkoa
| Tuotenro | Koko (mm) | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 917977 | 900 x 300 x 920 | Mappivaunu, koivu | 1 | Nykyinen myyntihinta 219,00 € | |||
| 917978 | 900 x 300 x 920 | Mappivaunu, valkoinen | 1 | Nykyinen myyntihinta 219,00 € |
Työpistematto Yoga Deck
Yoga Deck -seisontamatto – kestävää turvallisuutta vaativiin työympäristöihin- Erittäin kestävä työpistematto, joka tarjoaa erinomaisen liukastumissuojan myös nesteroiskeiden yhteydessä
- Kuvioitu pintakerros takaa pitävän askelluksen ja tekee työskentelystä turvallisempaa vaativissakin olosuhteissa
- Pehmeä ja iskuja vaimentava vinyylialapinta lisää ergonomiaa ja parantaa käyttömukavuutta pitkien seisomajaksojen aikana
- Viistetyt reunat vähentävät kompastumisriskiä ja helpottavat vaunujen ja kärryjen liikkumista maton yli
- Pintakerros ja alapuoli on sulatettu tiiviisti yhteen ilman ympäristölle haitallisia liimoja, mikä tekee rakenteesta kestävän ja turvallisen
- Toimitetaan rullana, pituus 12,2 m
- Sopii erinomaisesti korjaamoihin, teollisuusympäristöihin, asennuslinjoille, varastoihin sekä myymälöihin
| Tuotenro | Kuvaus | Väri | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 107910 | 61 cm x 12,2 m | Musta | 1 | Nykyinen myyntihinta 959,00 € | |||
| 107909 | 61 cm x 12,2 m | Harmaa | 1 | Nykyinen myyntihinta 959,00 € | |||
| 107913 | 91 cm x 12,2 m | Musta | 1 | Nykyinen myyntihinta 1 495,00 € | |||
| 107911 | 91 cm x 12,2 m | Harmaa | 1 | Nykyinen myyntihinta 1 495,00 € |
Langalliset kuulokkeet On-ear Trust HS-150
- On-ear-kuulokemikrofonin avulla voit soittaa puheluja, osallistua verkkokokouksiin ja nauttia musiikista laadukkaalla äänentoistolla
- Säädettävän kuulokepannan ja kevyen rakenteen ansiosta kuulokkeita on mukava käyttää
- Kuulokkeissa on käännettävä ja mykistettävä mikrofoni
- 3,5 mm liitäntä
- Kuulokekupeissa sijaitseva äänenvoimakkuuden säätö
- Pehmeät keinonahkaiset korvatyynyt
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 253330 | 1 | Nykyinen myyntihinta 16,90 € |
Webkamera Trust TW-250
- Webkamera on suunniteltu korkealaatuisiin videopuheluihin ja 2K QHD -resoluutio ja automaattinen tarkennus pitävät kuvan terävänä ja kirkkaana
- Sisäänrakennettu kaksoismikrofoni poimii äänen tarkasti monesta suunnasta
- 80 asteen laajakulmakuvan ansiosta kuvaan mahtuu kerralla useampikin ihminen
- Kameran etupuolella on LED-indikaattori, joka kertoo kameran statuksen
- Liitäntä: USB 2.0
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 247330 | 1 | Nykyinen myyntihinta 59,50 € |
Langattomat vastamelukuulokkeet Sandberg ANC FlexMic Bluetooth
- Langaton kuulokemikrofoni, jossa on aktiivinen melunpoisto
- Irrotettavan ja joustavan mikrofonin sangan ansiosta ääni kuuluu parhaalla mahdollisella tavalla
- Sisäisen mikrofonin ansiosta voit puhua kuulokemikrofoniin myös kun mikrofonin sankaa ei ole kiinnitetty
- Toiminta-aika: 13 tuntia yhdellä latauksella (2 tunnin latausaika)
- Lataus: USB-C
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 126360 | 1 | Nykyinen myyntihinta 64,50 € |
Matkalaukku RW Aluminium
- RW Aluminum Travel Bag on tyylikäs ja erittäin kestävä matkalaukku, joka on valmistettu alumiinista
- Vetolaukussa on 4 pyörää, jotka rullaavat kevyesti ja hiljaisesti sekä teleskooppikahva
- Sisäänrakennettu TSA-lukko – lentokentän turvatarkastajat voivat avata ja sulkea laukun lukkoa rikkomatta
- Small: Koko: 53 x 35 x 20 cm
- Medium: Koko: 62 x 40 x 28 cm
| Tuotenro | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 109715 | Small 20 tuumaa | 1 | Nykyinen myyntihinta 259,00 € | |||
| 109754 | Medium, 24 tuumaa | 1 | Nykyinen myyntihinta 309,00 € |
Tarjoiluvaunu
Kätevä ja yksinkertainen tarjoiluvaunu 3 irroitettavalla hyllyllä/tarjottimella- Jauhemaalattu, 3 irrotettavaa tarjotinta
- Saatavana 9 eri värissä
- Korkeus ylähyllyyn 820 mm. Hyllyjen välinen etäisyys 290 mm
- Kokonaismitat: 770 x 495 x 960 mm.(LxSxK)
- Paino 15,5 kg
- 4 kääntyvää pyörää, joista 2 jarrullisia 125 mm
- Muovitarjotin 600 x 450 mm
- Kantavuus: 150 kg
Toimitusaika 1-2 viikkoa
| Tuotenro | Koko (mm) | Kuvaus | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 838629 | 770 x 495 x 960 | Valkoinen kehys/ Valkoinen Tarjotin | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 838623 | 770 x 495 x 960 | Antiikinharmaa kehys/ Valkoinen Tarjotin | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 838622 | 770 x 495 x 960 | Valkoinen kehys/ Antiikinharmaa Tarjotin | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 838621 | 770 x 495 x 960 | Antiikinharmaa kehys/ Antiikinharmaa Tarjotin | 1 | Nykyinen myyntihinta 339,00 € |
Pöytävaunu kahdella tai kolmella tasolla
Tyylikäs vaunu moniin käyttötarkoituksiin- Jauhemaalattu tai sähkösinkitty runko
- Korkeus ylimmälle hyllytasolle: 760 mm
- Etäisyys hyllylevyjen välillä: 530 /250 mm
- Työntökahvat molemmissa päissä
- Hyllytaso voidaan asentaa kahdella tavalla, riippuen siitä, halutaanko hyllyreuna vai ei
- 4 kpl kevyesti rullaavaa kääntyvää pyörää, Ø 125 mm
- Yksinkertainen asennus selkeillä asennusohjeilla
- Enimmäispaino: 250 kg
- Kokonaismitat: 1080 x 940 x 480 mm
Toimitusaika 1-2 viikkoa
| Tuotenro | Kuvaus | Väri | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 917182 | Hyllyvaunu Vihreä 2 tasoa | Vihreä | 1 | Nykyinen myyntihinta 279,00 € | |||
| 917183 | Hyllyvaunu Vihreä 3 tasoa | Vihreä | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 917184 | Hyllyvaunu Sininen 2 tasoa | Sininen | 1 | Nykyinen myyntihinta 289,00 € | |||
| 917185 | Hyllyvaunu Sininen 3 tasoa | Sininen | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 917186 | Hyllyvaunu Valkoinen 2 tasoa | Valkoinen | 1 | Nykyinen myyntihinta 299,00 € | |||
| 917187 | Hyllyvaunu Valkoinen 3 tasoa | Valkoinen | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 917188 | Hyllyvaunu sinkki 2 tasoa | Metalli | 1 | Nykyinen myyntihinta 289,00 € | |||
| 917189 | Hyllyvaunu sinkki 3 tasoa | Metalli | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 917190 | Hyllyvaunu Keltainen 2 tasoa | Keltainen | 1 | Nykyinen myyntihinta 279,00 € | |||
| 917191 | Hyllyvaunu Keltainen 3 tasoa | Keltainen | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 917192 | Hyllyvaunu Oranssi 2 tasoa | Oranssi | 1 | Nykyinen myyntihinta 279,00 € | |||
| 917193 | Hyllyvaunu Oranssi 3 tasoa | Oranssi | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € | |||
| 917194 | Hyllyvaunu Punainen 2 tasoa | Punainen | 1 | Nykyinen myyntihinta 289,00 € | |||
| 917195 | Hyllyvaunu Punainen 3 tasoa | Punainen | 1 | Nykyinen myyntihinta 329,00 € |
Tarjoiluvaunu Exlusiv
Laadukas ja elegantti vaunu kuulalaakeroiduilla kaksoispyörillä, joiden ansiosta vaunua on erittäin helppo kuljettaa- Jauhemaalattu, kolme värivaihtoehtoa
- Korkeus ylimmälle hyllytasolle: 710 mm
- Etäisyys hyllylevyjen välillä: 560 mm
- Hyllyreuna 12-85 mm
- Kuviollinen hyllymatto hyllytasolla 690 x 415 mm
- Hyllytason korkea reuna voidaan asentaa joko eteen tai taakse
- 4 kpl kevyesti rullaavaa kääntyvää pyörää jarruilla, Ø 100 mm
- Yksinkertainen asennus selkeillä asennusohjeilla
- Ergonominen softgrip-kahva
- Enimmäiskuormitus: 150 kg
Toimitusaika 1-2 viikkoa
| Tuotenro | Koko (mm) | Väri | Kpl/pkt | Hinta/pkt | Toimitusaika | Suosikit | Määrä |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 917196 | 866 x 503 x 980 | Valkoinen | 1 | Nykyinen myyntihinta 449,00 € | |||
| 917197 | 866 x 503 x 980 | Musta | 1 | Nykyinen myyntihinta 449,00 € | |||
| 917198 | 866 x 503 x 980 | Vihreä | 1 | Nykyinen myyntihinta 449,00 € |
Olet katsonut 739 / 739 tuotteesta
Tuotteet tulostamiseen
Tarjoamme toimistoon laitteita ja varusteita, kuten tulostimia sekä tarrakirjoittimia ja -tulostimia tunnetuilta tuotemerkeiltä. Luonnollisesti saatavilla on myös tulostinmusteet ja mustekasetit sekä paperit ja lehtiöt niin tulostamiseen kuin muistiinpanojenkin kirjaamiseen.
Arkistot järjestykseen
Valikoimastamme löydät erilaisia tuotteita paperiesi ja asiakirjojesi arkistointiin ja säilyttämiseen. Saatavilla on myös mappeja ja kansioita, toimistovaunuja sekä säilytyshyllyjä ja -kaappeja kansioille.
Napakka tarjoaa kaiken tarvitsemasi myymälään, varastoon ja toimistolle.